to come to like; to become fond of; to fall in love
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
many; much; plenty; hardly
light; right; right field; right fielder
hard; tough; hardware; hard disk
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
with the exception of; excepting; excluding
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
bookshelves; bookshelf; bookcase
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
in succession; one by one
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
answer; reply; response; answer; solution; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
forcibly; against one's will
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
to steal another's spouse; to steal another's lover
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
story; tale; narrative; account; fable; legend
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
victim; injured party; sufferer
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming