part; assigning (allotment of) parts; role; duties
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
mutually; with each other; reciprocally; together; both
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
difficult to ...; hard to ...
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be outpushed; to lose a pushing competition
somehow; how; in what way; why; what kind of
continuation; continuance; going on; resuming
to rush over; to run up to
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
coincident with; while; simultaneously
soccer ball; football (as used in soccer)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
nonexistent; not being (there); not having; not
disinfection; sterilization; sterilisation
instant; moment; for an instant
injury; wound; mistake; accident; loss
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with these words; while saying
sports ground; sports oval
declaration; proclamation; announcement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
antiseptic solution; disinfectant solution
tag (children's game); tig
to smell; to smell of; to have a smell
pupil; student; schoolchild
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
small-format paperback book; pocket paperback
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
sorry; excuse me; thank you
a long time (since the last time); first in a long time