jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
whistle (sound made with the lips)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lunch break; noon recess; noon rest period
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to accompany; to follow; to keep up with
udon; thick Japanese wheat noodles
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
ill will; malice; evil intent
cutlet (usu. crumbed and fried)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
carefree; free from worry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
body; group; party; gang; troupe; troop
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
some people; a few people; several people
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
adds force or indicates command
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
sentence-ending particle expressing doubt
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
such; this sort of; like this