captain; commander; commanding officer; leader
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
but; however; provided that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
may; might; perhaps; may be; possibly
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the person in question; the person themselves; said person
modesty; humility; being humble
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
end; close; conclusion; termination
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
rescue; extricate; reclaim; deliverance
transmission of electricity; electricity supply; power supply
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
(not) a single person; (no) one
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
great joy; delight; jubilation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind