clapping and cheering; applause
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
concealment; hiding; covering up; suppression
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to save face; to keep face; to not lose face
several minutes; a few minutes
to check; to stop; to keep back
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be in focus; to come into focus
what is it (that); the meaning of something; what something is about
he; she; that person; that; that one; that thing
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
jaw; chin; barb (of a fishhook)
audio; audio equipment (esp. high-end)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
surgery (branch of medicine); department of surgery
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
around the clock; day and night
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to raise one's voice; to shout
choices; alternatives; options
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
without trouble; easily; readily
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to become empty; to be emptied
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(another's) daughter; young lady