hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
familiarity; intimacy; acquaintance
to sniff out; to get wind of
doubt; suspicion; question; strangeness
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
turkey (Meleagris gallopavo)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
sunlight; rays of the Sun
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to relax; to feel at home
to bring back; to restore
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
stern expression; severe expression; grim expression
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
bright; intelligent; clever; smart
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be at a loss for words
to fight to the last (death)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
recreation; diversion; relaxation