encouragement; incentive; stimulus
to shout (in anger); to yell
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
confinement; imprisonment; incarceration
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
and yet; though; when; in spite of
very hungry; starving; ravenous
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pilfer; to filch; to swipe
only; merely; but; no more than
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(wearing only) a pair of underpants
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
again and again; repeatedly
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
pitiful; pathetic; painful (to look at)
exposed; scanty; bare; public; open
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
at once; immediately; right now