to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
honorific/polite/humble prefix
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sick person; patient; invalid
wounded person; injured person
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
one cause; one reason; one factor
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (to); to be possible (to)
of course; certainly; naturally
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
because of; owing to; due to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
check; restraint; oppression; suppression
end; conclusion; last; final; no sooner than; once