decoration; ornament; trimmings
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
aroma; fragrance; scent; smell
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
kitchen; financial situation
to surround; to crowd around
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
not in one's right mind; insane
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to shed light; to cast light
clanging; empty; deserted
pungent; irritating; acrid
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to file; to rasp; to use a file
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to cave in; to become depressed; to sink