to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to unite; to join; to do together; to confuse with
something one finds questionable; something one finds fault with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to chase; to run after; to pursue
now that; since; so long as; because
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
last drink (of sake); last glass; last cup
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
judging from; on the basis of; from the point of view of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to taste; to taste of; to have a taste
to stare in wonder; to be amazed
to sell off; to sell completely
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to give a little chuckle; to let out a giggle
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to train; to discipline; to teach manners
heat; fever; temperature; zeal; passion
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
one's possessions; ownership
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
suspension bridge; rope bridge
closed circle (of suspects, in mystery fiction)
to unfold; to unroll; to open
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
light; faint; pale; fleeting