work (film, book); production; creation; turning (something) out
based on; on the basis of
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
tenth day of the month; ten days
ebook; e-book; electronic book; digital book
book-cover design; picture on the cover of a book
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
Shibuya, a special ward in Tokyo
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
publishing house; publishing office
work; book; (a book) by; obvious; striking
thirtieth day of the month; thirty days
October; tenth month of the lunar calendar
date of issue or publication
female writer; woman writer
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
in succession; one by one
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
literary world; literary circles
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
Niigata (city, prefecture)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people
nowadays; in this day and age
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)