sense; sensation; feeling; intuition
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
load; baggage; cargo; burden; responsibility
practice; practising; training; study
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
tree; shrub; bush; wood; timber
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
main temple building; nave
(in Japanese architecture) transom
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to wear; to be dressed in; to have on
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
white lotus; purity; pure heart
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
dark clouds; black clouds
minuteness; one millionth
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
copper (Cu); bronze (medal)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread