awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
together; mutually; fellow
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
the court; palace circles; palace floor
female court attendant; court lady
step; stride; counter for steps
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
brocade; fine dress; fine clothes
crack; split; break; fracture
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
refrigerator; cold; cool; cold sake
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
richly colored; richly coloured
round pillar (esp. in buildings)
skilfulness; skillfulness; cleverness
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
garden pond; miniature lake; fountain
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
reflective water surface; reflecting water