hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
image; figure; figure; form; image
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
autumn breeze; fall breeze
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
half the body; half length
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
phantom; vision; illusion
to yearn for (someone, something); to miss
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
from afar; over a great distance; all the way
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
too much; excessively; too
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
affection (esp. parental); love; fondness
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
every (usu. with events, e.g. every weekend); each