I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
several years; a few years
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
affiliated company; affiliated business
this time; now; next time; another time; recently; lately
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to look forward to something
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
state of affairs (around you); situation; circumstances
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
in accordance with plans; just as planned
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seriousness; earnestness; truth; sanctity
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
ordinary citizen; the general public
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
proposal; offer; request; application
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
listen!; you see; mind you; remember
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
may; might; perhaps; may be; possibly
pistol; handgun; revolver
to thrust before; to thrust at
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause