to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
feeling; sensitivity; emotion
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
shame; disgrace; raping; rape
to sleep like a log; to sleep deeply
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
a-ha-ha (laughing loudly)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to enquire of someone about something (inquire); to question
regular matches in an official tournament
to take back; to regain; to get back; to recover
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to say something additional; to add (to what was said before)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
stopping (of a train, car, etc.); stop
menu; schedule; program; (computer) menu
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
answering machine; answer phone
very likely; very probable
to head home; to leave for home
to discuss; to talk together
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit