being used to socializing with women (of a man)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
odd; strange; queer; peculiar
revengeful ghost; apparition
hundred-yen store; 100 yen shop
bedside; near one's pillow
to grovel; to go down on one's hands and knees
high-pitched tone; soprano
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
empirical; from experience
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
putting into operation; invocation
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long time (since the last time); first in a long time
to overdo; to go too far; to go to excess
reaction; recoil; kick; backlash
anything and everything; just about everything
one night; one evening; all night; overnight
by (means of); by doing; due to; via; through
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
apathy; lassitude; lethargy; languor
one by one; each; every; at intervals of
power; might; authority; influence
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
image; figure; figure; form; image
to straighten up; to sit upright
upper half of the body; upper body
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus