jpdb beta

to digress; to stray from the subject; to miss the target; to fly wide of the mark

1

this side; in the forefront

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

corn (Zea mays); maize

2

to refuse; to decline; to deny

1

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

2

instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher

1

strict prohibition; ban; interdiction

1

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

3

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

large family

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

pessimism; disappointment

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

night sky

3

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

2

to be affected; to put on airs; to pose

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

supreme; sublime; highest

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

5

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

potato (Solanum tuberosum)

1

butter

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

3

corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog

3

sausage

2

to smile

1

both; both sides; both parties

1

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

subordinate person

1

locomotive; engine

1

SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water

1

bouncy ball

2

to be too numerous; to be too much

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

packing; packaging; face mask; face pack; puck

2