(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
change; alteration; substitute; rate of exchange
just one person; only one
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
car; automobile; vehicle; wheel
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
parking lot; car park; carpark; parking garage
change; modification; alteration; revision; amendment
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
walking briskly; determinedly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
anger; rage; fury; wrath; indignation
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to suit; to match; to become; to be like
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to enquire of someone about something (inquire); to question
to turn on one's heel; to turn back; to return
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls