at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
if it is the case that ...
concession; conciliation; compromise
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
a certain someone; Mr So-and-so
childish; child-like; immature; infantile
existence; possession; having; limited company
to say; to speak; to tell; to talk
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
everything; anything; nothing
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
for a while; for some time; for a period
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to reseat oneself; to correct one's posture
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
your home; your family; their home; (my) home
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be lacking in options; to be too few
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be unable to do; to find something difficult to do
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to hang one's head; to droop one's head
truancy; school non-attendance
time; season; period; phase; stage
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
sense of inferiority; one's weak point
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to become possible; to become able to (do)