to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
man; male; masculine gender
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
Western painting; Western film; Western movie
learning by ear; memory of having heard something before
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
unnatural; artificial; affected; strained
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
beautiful woman with cold, standoffish air
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
height; acme; extremity; end; limit
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
steamed bun with sesame oil and anko filling
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
make no progress; remain unsettled
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
impressions; thoughts; feelings; reactions
opinion; point of view; visual point
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)