for the first time in one's life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to become empty; to be emptied
to tighten; to press hard
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
lost child; lost person; stray child; missing child
present; gift; to give a present or gift
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
in that way; like that; that way
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
match; game; bout; contest
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
victory or defeat; match; contest; game
twice; again; second time
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to be busy; to be tied up doing something
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
keychain; key chain; key ring (encryption)