your house; your home; your husband; your organization; you
on purpose; deliberately; intentionally
edition; version; plate; block; editions of a publication
hardly any; almost nonexistent; very little
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
face; looks; vestiges; trace
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
stingy; cheap; very frugal
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
after a long time; for the first time in a while
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
female high-school student
dealing with; coping with
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
it's been a long time; long time no see
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
way one dresses; way one looks like in certain clothes
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
shall ...; to assume; to suppose
perfect score; full marks; extremely; very; quite
calculation; reckoning; count; forecast
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
it is I who should say so
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling