to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
perfect; complete; flawless
may; might; perhaps; may be; possibly
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
complementation; supplementation; completion
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
very likely; very probable
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to have; to possess; to own; to be endowed with
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to be needed; to be wanted
just right (time, size, length, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
entering a room; studying under a Buddhist teacher
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
loss of strength; exhaustion; weakness
wife; your wife; his wife; married lady; madam
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hate; to dislike; to loathe
ex-wife; former wife; previous wife