residence; estate; grounds; premises; mansion
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
here and there; in places
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
year-end gift; end of the year; year end
one-by-one; separately; in detail
highly priced; expensive; valuable; costly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
price; cost; value; worth; merit
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to wipe thoroughly; to polish
suffix for familiar person
put; place; leave; do (in preparation)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
forcibly; against one's will
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the present; present time; as of; present tense; this world; this life