public hall; community center; community centre
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to go out and away; to leave
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
then; in that case; considering; if that is the case; if so
for a while; for some time; for a period
end; final; end of life; death; never; not at all
backing; support; backer; shield that protects one's back
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
large; big; older; senior; final; ultimate
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
and; thereupon; because of that
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to make an appearance; to show up
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
memory; sense; experience
to fight against; to oppose; to face
to have both; to possess both; to combine with
to go too far; to go to excess; to carry too far
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
hand net; dip net; scoop net
even; even if; even though; because of; on the grounds that
assistance; backing; reinforcements
substitution; replacement; shifting; change
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast