jpdb beta

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

24

card shop

8

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

store; shop; establishment; restaurant

42

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

3

all; entire; whole; altogether

31

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

work; job; labor; work

38

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

13

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

44

I'm hungry

2

big; large; great

27

yawn; yawning

1

to become hungry

2

sleepy; drowsy; somnolent

2

both; both sides; both parties

2

transmission; sending

4

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

8

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

19

personal computer; PC

5

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

25

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

troublesome; bothersome

1

to arrive; to come to pass

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to get tired of waiting

2

fact; truth; reality

4

to make do errands; to set to scutwork

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

pocket

9

100; hundred

3

yen (Japanese monetary unit); circle

14

banknote; bill; note; paper money

1

two sheets (pieces) (of paper)

6

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

42

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

55

pasta

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

23

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

22

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

6

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

listen!; you see; mind you; remember

16

to sell

6

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

75

reluctantly; unwillingly

5

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

just as one thought; as usual; sure enough

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

11