beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
half a point (esp. in go)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
gravity; gravitation; gravitational pull
adaptation; accommodation; conformity
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
(living) sacrifice; victim; scapegoat
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
having many difficulties in store; grim prospects
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(sound of) laughter; laughing voice
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
as you were; return to your original position!; er, rather
pieces; scraps; disconnected
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to be relieved; to feel relieved
fine weather; fair weather
image; figure; figure; form; image
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo