foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to be mad about; to be hooked on
to be shy; to be bashful; to look shy
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
itchy; creepy; feeling uneasy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
way (of doing); manner; method; means
standing on one's feet for a long time
mutually; with each other; reciprocally; together; both
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to get late; to advance; to wear on
practical; useful; utilitarian; pragmatic
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to blink (one's eyes); to wink; to bat
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
electricity; (electric) light
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
light novel; young-adult illustrated fiction
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to unite; to join; to do together; to confuse with
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
a few hours; several hours; about two to six hours
strongly; violently; quickly; suddenly
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
second day of the month; two days