uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
rope; cord; line; grand champion's braided belt
surreptitious glance; looking furtively
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
soon; shortly; before long; nearly; almost
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
actually; in fact; as a matter of fact
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
explanation; interpretation
to break the silence; to break one's silence
origin; source; exit; point of departure; time to take action
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
(written) contract; agreement
target group; target persons
required; needed; necessary
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
fragment; scrap; piece; shred
child's mind; child's heart; young mind
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to gain a victory; to win
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
blunder; miss; slip; oversight
whispering into a person's ear
more than usual; especially; particularly