name of a thing; acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
knife sharpener; whetstone
wooden stick; wooden pole
hairstyle with buns on each side of the head
river breaking through (its dikes)
drugstore; pharmacy; chemist
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
stone artifact; article made of stone
smoky quartz; cairngorm; morion
bad-tempered woman; shrew; vixen; virago
management organization; management organisation
powder; finely-crushed substance; fines
to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty
tree hollow; hollow in a tree
to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
shame; disgrace; raping; rape
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
cartographic information; information from a map
taking action although it may result in death; acting while being fully prepared to die
piece placed to block opponent's check; interposed piece
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
receiver; receiving entity
fit for use; available; operational; practicable; usable