to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bad-tempered woman; shrew; vixen; virago
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
coercion; extortion; compulsion; force
passionate; hot-blooded; full of vitality
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be called ...; to be referred to as ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
I see; that's right; indeed
to understand; to make out
something or other; one thing or another; this or that
to visit; to call on; to pay a visit to
often; frequently; now and then; occasionally
no exception; without exception; always the same
to pass each other; to cross paths
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
is it?; isn't it?; be; is
first meeting; first interview with
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
promptly; immediately; quickly; indifferently
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
fault; defect; minor; 5-point card
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)