jpdb beta

to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty

1

around the clock; day and night

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

he; she; that guy

11

lonely; lonesome; solitary; desolate

7

to speak; to say; to vocalize

2

although I say; although one might say; although called

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

there is nothing

5

beginning; outset; first; onset

11

malice; malicious intent; intent to kill

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

evidence; proof

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5

wariness

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

9

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

4

man; male; masculine gender

7

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

3

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

2

more than usual

1

tidying up; finishing

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

consequence; outcome; result; blame

2

delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler

1

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

to shout (in anger); to yell

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

escape; break-out; prolapse; proptosis

3

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

4

body

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

6

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

shower

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

3

aroma; fragrance; scent; smell

6

steam; vapour; vapor

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

bath

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

4

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

stark naked

1

admiration; wonder; astonishment

2

swelling; bulge; puff

4

to smile (at someone)

3

third floor

7

large public bath

3