forcibly; by force; against one's will
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
secret meeting; clandestine meeting
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
watchful waiting; careful supervision
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
idle thoughts; worldly thoughts
candy; sweet; confectionary
fruit; nut; berry; fruits; profit
completion; perfection; accomplishment
human being; human; person; character (of a person)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
finished product; finished goods; completed article
to be completely absorbed in; to fall for (something)
matter; thing; affair; circumstance
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
light; lamp; counter for electric lights
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
destination (one is heading towards); goal
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be erected; to be built
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
please excuse the intrusion; I'm coming in
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to imitate; to follow; to copy; to emulate
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming