just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
using together (jointly); used at the same time
third party; third person; outsider; disinterested person
magic sword; cursed sword
on the board (shogi, go, etc.)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
acquaintance; relation; affinity; reason
predecessor; pioneer; ancestor
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
tenacity; persistence; obsession; implacability
the body; the flesh; the outer man; one's physique
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to subsist; to keep on living
stern expression; severe expression; grim expression
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
equipment; device; installation; stage setting
to need; to call for; to require
to distribute; to hand out
eternal; unlimited; endless
peerless; unparalleled; unparallelled
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to gather up; to scrape up together; to rake
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to lower one's voice; to speak more softly
plan; scheme; plot; design; project; intention
in one's hands; in one's control
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp