hectic; bewildering; bustling; dizzy
change in appearance; transformation
to come out all right; to take care of itself; to be OK
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
restless; fidgety; in a hurry
just this side of; one step short of; on the brink
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
lost child; lost person; stray child; missing child
abrupt; sudden; unexpected
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
cut; notch; end; conclusion
clothing; costume; outfit; garment; dress
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
at full speed; as fast as one's legs can carry one
inside one's heart; in one's mind
name; given name; first name
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
scenery; scene; landscape
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
end (of a street, hallway, etc.)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to stand side by side; to stand in a row
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
the same generation; coeval
girl; daughter; baby girl; young woman
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to squash; to crush; to flatten
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
straying; wandering off course
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
it is not (like that) either
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
breath; breathing; tone; mood
odd; strange; queer; peculiar
to feel hot; to flush; to burn