heat haze; shimmer of hot air
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
inside; interior; inner part
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
destructive blast; blowing up; explosion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
goes without saying; needless to say; obvious
ferocious; fierce; truculent; savage
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
right under; directly below
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
ignoring (one thing) for (another)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light (e.g. colour, color)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
right in front; just opposite; under the nose
friend and foe; enemies and allies; both sides
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
skill; proficiency; experience; dexterity
head; leader; top; (arch.) important part
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to see through; to see the true nature of something
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
after having come this far; now that we've come this far
biological older sister; real elder sister
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal