dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
restriction; restraint; binding; constraint
invisible person (in science fiction, etc.)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
empty; void; vain; fruitless; lifeless
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
hardly any; almost nonexistent; very little
it is not possible (to, that); there is no such thing as
the opposite direction; the other way
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
many; numerous; various; large number of
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
container; receptacle; vessel; packaging
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
several times; several degrees
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
answer respectively agreement or disagreement
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to write down; to note; to jot down; to remember
at full speed; as fast as one's legs can carry one
out of bounds; beyond the pale
deed (esp. negative); act; action; one's doing
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
dizziness; giddiness; vertigo
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
acceleration; speeding up
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person