(sound of) laughter; laughing voice
evening meal; supper; dinner
one act (of a play); scene; event
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
strange; rare; novel; curious
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
town; block; downtown; main street; street; road
unexpected; unforeseen; inconceivable
being amazed; being horrified; being taken aback
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be excited; to be nervous; to be thrilled
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to make merry; to frolic; to be in high spirits
older sister; elder sister
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
as if ...; as if to say ...; as though ...
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
longing; yearning; aspiration; adoration
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)