to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
hating; strongly disliking
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
anything and everything; just about everything
maker; builder; creator; farmer
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
aroma; fragrance; scent; smell
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
completion; perfection; accomplishment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
busy; having no time (for)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
straightforwardly; readily; without hesitation
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
(powers of) concentration; ability to concentrate
pardon; forgiveness; forbearance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort