jpdb beta

slightly; faintly

1

have a pain in one's chest

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

to turn one's back to

3

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

by any standard; (not) even as flattery

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to lie down (and rest)

1

ability; skill; facility

1

depths; deep level

7

to be bothered (by something); to suffer

2

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

1

to leave space (between)

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

2

with a momentary flash of light

1

saber (cavalry sword); sabre

5

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

to get dry

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

immediately; at once; instantly

2

decapitation; decapitated head

1

wariness

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

(in) her way; peculiar to her

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

should; must; -able; probably; likely

3

sleepiness; drowsiness

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

to look away; to turn away

1

sleeping on one's side; lying on one's side

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

3

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

3

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

breathing; respiration

1

to fall asleep

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

suddenly; all of a sudden

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1