civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
apparently; appears to be
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
trusted (friend); close (relationship)
private; informal; among one's people (group, friends)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
shopping; purchased goods
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
period of time; time slot; time zone
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be crowded; to be packed; to be jammed
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something