to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
barely; narrowly; only just; with difficulty
to nod; to bow one's head in assent; to agree
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to announce; to tell; to sentence; to order
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
next; following; subsequent; stage; station
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to care for someone; to look after someone
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
for your information; I'm telling you
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to keep a watchful eye on
watchdog; chaperone; watcher
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
retort; back talk; backchat
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
favour; favor; obligation; debt of gratitude