numeral; figure; digit; numeric character
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
to be (in contrast to something that is not the case)
armor and helmet (armour)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to defend oneself; to protect oneself
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
many; numerous; various; large number of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
pure; true; genuine; unmixed
metallic lustre; metallic luster
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
small build; small stature; petite; small pattern
loins; hips; pelvic region; waist
minimum; at the very least
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
here and there; in places
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
plate (often as in "tectonic plate")
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in comparison to; rather than
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
protection; defense; providence; amulet; charm