wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to show understanding; to appreciate; to be positive about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
silence (not speaking); muteness
nothing but; except; no more than
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to fall completely silent; to become still as death
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in search of; in order to look for
dwelling; house; residence; living; life
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
what would (you) do?; what to do about it
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
hesitation; indecision; vacillation
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into