stagnation; hindrance; delay
to lend an ear to; to listen to
reinforcement; strengthening
willingly; voluntarily; on one's own accord
discussion; talk; tête-à-tête; conference
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
gossip; corner of the mouth
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(nature of a) crime; (criminal) charge
questioning; interrogation; examination (of a witness)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
reproachful; resentful; spiteful
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
forward; officious; impertinent; intrusive
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
escort (e.g. under guard); convoy
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
training (animals); breaking (animals)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
recompense; indemnity; atonement
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
double suicide; lovers' suicide
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
splendid; magnificent; gorgeous
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear