person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
first match (in a series)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
military gains; war results; fruit of battle
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
information; experience; observation; seeing and hearing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
taste; liking; preference
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
fleshing out (e.g. a plan); giving substance (to); modeling; modelling
fidelity; truth; authenticity; credibility
both; both sides; both parties
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
my; one's own; I ...; one ...
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to draw (conclusion); to deduce; to derive
very likely; very probable
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
taking into consideration; giving consideration (to)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be true to nature; to be lifelike
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
gesture; movement; action; acting; performance
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
talk; recital; narration; topic
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous