roundhouse kick; turning kick
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
training; drill; practice; discipline
match; game; bout; contest
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
extremely; terrifically; super
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
desperately; recklessly; (rushing) headlong
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to fight with swords; to cross swords
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
continuation; continuance; going on; resuming
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to underrate; to make light of
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
actually; really; truly; in practice; practically
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
belligerence; fighting spirit
survival; survivor; relic
wild enthusiasm; being crazy about
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to trample; to crush underfoot
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flowers; beautiful; spectacular
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
shouting in a thunderous voice
to hit hard; to strike hard
break in time; interruption; pause
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left