absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
field; plain; prairie; moor
solid; strong; sturdy; durable; stout
watchdog; chaperone; watcher
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
everyday life; daily life
to care for someone; to look after someone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I have nothing to do with it
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
each; (arch.) you (plural)
massing (of troops); gathering
armed forces; military; troops
fresh off the farm; inexperienced
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
son of a bitch; piece of shit
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
sorry; excuse me; thank you
height (of body); stature
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
because; for; the reason why is ...
from the beginning; from scratch
job; work; duties; trade; skill
combat; battle; action; active service; actual fighting
to spring; to jump up; to fly up; to skip
My goodness!; Good lord!; Holy cow!