to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
remembrance; recollection; recognition
restriction; restraint; binding; constraint
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
while; even though; despite
careful; elaborate; scrupulous
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
garden; yard; courtyard; field (of action); area
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
green; greenery (esp. fresh verdure)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
scenery; scene; landscape
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
kind; sort; type; equal; match; peer
key; lock; key (to a problem); clue
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
figure of a person; figures of people; shadow of a person
how many people; a number of people
to be found; to be discovered
escape; break-out; prolapse; proptosis
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
for a while; for some time; for a period
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind